{"id":5769,"date":"2025-10-14T11:03:57","date_gmt":"2025-10-14T11:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cartotrentina.com\/whistleblowing\/"},"modified":"2026-02-12T15:45:54","modified_gmt":"2026-02-12T15:45:54","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5769\" class=\"elementor elementor-5769 elementor-3278\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b1a63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0b1a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b7278 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2b7278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:10}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840cfd7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"840cfd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Whistleblowing-Meldungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e88af91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e88af91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:14}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcc4c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcc4c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In Umsetzung des Gesetzesdekrets Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 hat sich Cartotrentina S.r.l. mit den vorgeschriebenen Kan\u00e4len f\u00fcr den Empfang und die Bearbeitung der sogenannten \u201eWhistleblowing\u201c-Meldungen ausgestattet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea6a24 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ea6a24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9c561 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b9c561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Wer kann eine Meldung abgeben?<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Gesellschafter sowie Personen mit Verwaltungs-, Leitungs-, Kontroll-, Aufsichts- oder Vertretungsfunktionen bei der Cartotrentina S.r.l., auch wenn diese Funktionen lediglich faktisch ausge\u00fcbt werden;<\/li><li>Arbeitnehmer, Praktikanten, Selbstst\u00e4ndige, Freiberufler und Berater, die f\u00fcr die Cartotrentina S.r.l. t\u00e4tig sind;<\/li><li>Personen, die die oben genannten Rollen in der Vergangenheit ausge\u00fcbt haben, sofern die Informationen \u00fcber die Verst\u00f6\u00dfe im Rahmen dieses Arbeits- oder Vertragsverh\u00e4ltnisses erlangt wurden, sowie Personen, zu denen das Verh\u00e4ltnis noch nicht begr\u00fcndet wurde \u2013 z. B. Bewerber im Auswahlverfahren oder Arbeitnehmer w\u00e4hrend der Probezeit.<\/li><\/ul><h4>Bereiche m\u00f6glicher Meldungen<\/h4><p>Die Liste ist sehr umfangreich und komplex Der Vollst\u00e4ndigkeit halber wird auf das Gesetzesdekret Nr. 24\/2023 verwiesen.<span style=\"color: #e30613;\"><strong><a id=\"_ftnref1\" style=\"color: #e30613;\" href=\"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/whistleblowing\/#nota1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/strong><\/span>.<\/p><h4>Meldekan\u00e4le<\/h4><p>-Kostenlose Hotline: <span style=\"color: #e30613;\"><strong>800 \u2013 231 \u2013 670.<\/strong><\/span> (das Gespr\u00e4ch wird aufgezeichnet)<\/p><p>&#8211; E-Mail-Adresse<strong><a id=\"_ftnref2\" href=\"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/whistleblowing\/#nota2\"><sup><span style=\"color: #e30613;\">[2]<\/span><\/sup><\/a>: <a href=\"mailto:cartotrentina_whistleblowing@complegal.it\"><span style=\"color: #e30613; font-size: 15px;\">cartotrentina_whistleblowing@complegal.it<\/span><\/a><\/strong><\/p><p>Der Hinweisgeber hat au\u00dferdem das Recht, ein direktes Treffen mit einem externen Fachmann zu beantragen, der den Meldekanal betreut, um die Meldung in einem vertraulichen Gespr\u00e4ch vorzubringen. Hierf\u00fcr gen\u00fcgt eine Anfrage \u00fcber einen der oben genannten Kan\u00e4le unter Angabe einer Kontaktm\u00f6glichkeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d765f1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d765f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"nota1\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #e30613;\"><sup>[1]<\/sup> <\/span><\/strong>Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen gemeldet werden: Verst\u00f6\u00dfe gegen Rechtsvorschriften der Europ\u00e4ischen Union, die das \u00f6ffentliche Interesse oder die Integrit\u00e4t des Unternehmens beeintr\u00e4chtigen und von denen der Hinweisgeber im beruflichen Kontext Kenntnis erlangt hat, insbesondere: rechtswidrige Handlungen im Sinne des Gesetzesdekrets 231\/2001 oder Verst\u00f6\u00dfe gegen das Organisations- und Kontrollmodell gem\u00e4\u00df Dekret 231 (sofern eingef\u00fchrt); Verst\u00f6\u00dfe im Anwendungsbereich von Rechtsakten der EU oder nationaler Umsetzungsakte in den Bereichen \u00f6ffentliches Auftragswesen; Finanzdienstleistungen, -produkte und -m\u00e4rkte sowie Geldw\u00e4sche- und Terrorismusfinanzierungspr\u00e4vention; Produktsicherheit und -konformit\u00e4t; Verkehrssicherheit; Umweltschutz; Strahlenschutz und nukleare Sicherheit; Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit sowie Tiergesundheit und -wohl; \u00f6ffentliche Gesundheit; Verbraucherschutz; Schutz der Privatsph\u00e4re und personenbezogener Daten sowie Sicherheit von Netz- und Informationssystemen; Handlungen oder Unterlassungen zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europ\u00e4ischen Union gem\u00e4\u00df Art. 325 AEUV; Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt gem\u00e4\u00df Art. 26 Abs. 2 AEUV (einschlie\u00dflich Wettbewerbs- und Beihilfevorschriften sowie K\u00f6rperschaftsteuerrecht); sowie Handlungen oder Verhaltensweisen, die \u2013 auch wenn sie keinen Rechtsversto\u00df darstellen \u2013 Ziel oder Zweck der einschl\u00e4gigen EU-Vorschriften in den oben genannten Bereichen unterlaufen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d19379e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d19379e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"nota2\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #e30613;\"><sup>[2]<\/sup> <\/span><\/strong>Zum Schutz der Vertraulichkeit des Hinweisgebers m\u00fcssen schriftliche Meldungen, sofern keine Einwilligung zur Offenlegung der Identit\u00e4t erteilt wird, von privaten und nicht von unternehmensinternen E-Mail-Adressen versandt werden (daher sind Meldungen von E-Mail-Adressen mit Unternehmensdomain zu vermeiden).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whistleblowing-Meldungen In Umsetzung des Gesetzesdekrets Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 hat sich Cartotrentina S.r.l. mit den vorgeschriebenen Kan\u00e4len f\u00fcr den Empfang und die Bearbeitung der sogenannten \u201eWhistleblowing\u201c-Meldungen ausgestattet. Wer kann eine Meldung abgeben? Gesellschafter sowie Personen mit Verwaltungs-, Leitungs-, Kontroll-, Aufsichts- oder Vertretungsfunktionen bei der Cartotrentina S.r.l., auch wenn diese Funktionen lediglich faktisch ausge\u00fcbt&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5769","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5770,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5769\/revisions\/5770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}