{"id":5537,"date":"2025-02-06T18:15:22","date_gmt":"2025-02-06T18:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cartotrentina.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-01-08T16:55:08","modified_gmt":"2026-01-08T16:55:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5537\" class=\"elementor elementor-5537 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a932c64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a932c64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889fe47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"889fe47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a343a7a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a343a7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><!--googleoff: all-->\n<p><strong>Politique de traitement des Donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es via ce site web<\/strong><br> <span class=\"map_last_policy_revision_date\">Derni&egrave;re r&eacute;vision&nbsp;: octobre 31, 2025<\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>1. Introduction et r&eacute;f&eacute;rences r&eacute;glementaires<\/strong><br> La pr&eacute;sente politique d&eacute;crit le traitement des donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es via ce site web, y compris celles acquises au moyen de cookies, de technologies de tra&ccedil;age et &mdash; le cas &eacute;ch&eacute;ant &mdash; de formulaires de contact et des autres fonctionnalit&eacute;s &eacute;ventuellement actives sur le site.<br> La pr&eacute;sente politique s&rsquo;adresse &agrave; toute personne qui acc&egrave;de &agrave; ce site ou l&rsquo;utilise, en d&eacute;crivant les modalit&eacute;s de collecte, d&rsquo;utilisation et de protection des donn&eacute;es personnelles de l&rsquo;utilisateur, ainsi que les droits reconnus par la loi.<br> Les pr&eacute;sentes dispositions ne concernent pas d&rsquo;autres sites, pages ou services en ligne accessibles au moyen de liens externes &eacute;ventuellement pr&eacute;sents sur le site, &agrave; l&rsquo;&eacute;gard desquels nous vous invitons &agrave; consulter les politiques de confidentialit&eacute; correspondantes.<br> La pr&eacute;sente politique est fournie dans le respect des principales r&eacute;glementations nationales et internationales en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es personnelles, notamment&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"map_gdpr_text\">R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et directive 2002\/58\/CE, dite directive ePrivacy<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<li>Autres r&eacute;glementations &eacute;ventuellement applicables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>2. Qui g&egrave;re vos donn&eacute;es et comment pouvez-vous nous contacter&nbsp;?<\/strong><br> Vos donn&eacute;es personnelles sont trait&eacute;es par&nbsp;:<br> <span class=\"map_identity_name\">Cartotrentina srl<br><\/span> <span class=\"map_identity_address\">Via della Rupe,29 - 38017 MezzoLombardo (TN)<br><\/span> <span class=\"map_identity_email\">info@cartotrentina.com<br><\/span> <span class=\"map_identity_vat_id\">Num\u00e9ro de TVA: 02691910224<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"map_dpo_text_unset\">Pour toute information relative au traitement des donn&eacute;es personnelles ou pour exercer les droits pr&eacute;vus par la r&eacute;glementation, les personnes concern&eacute;es peuvent contacter le Responsable du traitement.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Sur quelles bases juridiques traitons-nous vos donn&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br> Le traitement des donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es via ce site (y compris celles collect&eacute;es au moyen de cookies, de technologies similaires, de formulaires de contact et d&rsquo;autres fonctionnalit&eacute;s &eacute;ventuellement actives sur le site) repose sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" type=\"A\">\n<li><strong>Ex&eacute;cution de mesures pr&eacute;contractuelles ou contractuelles&nbsp;:<\/strong> lorsque le traitement est n&eacute;cessaire pour r&eacute;pondre aux demandes de l&rsquo;utilisateur, fournir les services demand&eacute;s et, lorsque le site le pr&eacute;voit, g&eacute;rer les commandes, les comptes ou les relations contractuelles.<\/li>\n<li><strong>Respect des obligations l&eacute;gales&nbsp;:<\/strong> lorsque le traitement est n&eacute;cessaire pour respecter des obligations fiscales, comptables, administratives ou de s&eacute;curit&eacute;, ou les demandes des autorit&eacute;s.<\/li>\n\n<\/ol>\n<p>Une base juridique suppl&eacute;mentaire, l&rsquo;<strong>int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable du traitement<\/strong>, peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour des finalit&eacute;s sp&eacute;cifiques (par ex. garantir la s&eacute;curit&eacute; informatique, pr&eacute;venir les fraudes, prot&eacute;ger les droits du Responsable du traitement en justice).<\/p>\n\n\n\n\n<p>Le refus ou le retrait du consentement peut limiter certaines fonctionnalit&eacute;s ou certains services du site.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Quelles donn&eacute;es collectons-nous lorsque vous visitez le site&nbsp;?<\/strong><br> Lors de la navigation sur ce site peuvent &ecirc;tre collect&eacute;es, y compris au moyen de cookies et de technologies similaires telles que pixels espions, balises web, stockage local et technologies &eacute;quivalentes &ndash; les donn&eacute;es suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Donn&eacute;es de navigation et techniques&nbsp;:<\/strong> des informations telles que l&rsquo;adresse IP, les identifiants de l&rsquo;appareil, les donn&eacute;es relatives au syst&egrave;me d&rsquo;exploitation et au navigateur, les URL demand&eacute;es, les horaires des connexions, les journaux techniques, les pr&eacute;f&eacute;rences techniques, les donn&eacute;es d&rsquo;utilisation collect&eacute;es au moyen de cookies et de technologies de tra&ccedil;age (pixels espions, balises web, stockage local et outils &eacute;quivalents).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"map_using_contact_forms\">\n<p><strong>Donn&eacute;es d&rsquo;identification fournies volontairement&nbsp;:<\/strong> des informations saisies dans les formulaires num&eacute;riques pr&eacute;sents sur le site (par ex. nom, pr&eacute;nom, e-mail, t&eacute;l&eacute;phone) et\/ou fournies au moyen de l&rsquo;envoi d&rsquo;e-mails ou d&rsquo;autres canaux de contact, utilis&eacute;es pour r&eacute;pondre aux demandes, fournir des services, d&rsquo;&eacute;ventuelles consultations.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>5. Comment traitons-nous vos donn&eacute;es, comment les prot&eacute;geons-nous et pendant combien de temps les conservons-nous&nbsp;?<\/strong><br> Les donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es via ce site sont trait&eacute;es principalement au moyen d&rsquo;outils &eacute;lectroniques et num&eacute;riques selon les principes de licit&eacute;, de loyaut&eacute;, de minimisation des donn&eacute;es, d&rsquo;int&eacute;grit&eacute; et de confidentialit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"map_any_security_measure\">Des mesures techniques et organisationnelles appropri&eacute;es sont adopt&eacute;es afin de pr&eacute;venir les acc&egrave;s non autoris&eacute;s, la perte, l&rsquo;alt&eacute;ration ou la divulgation non autoris&eacute;e des donn&eacute;es, notamment&nbsp;:<\/p>\n<ul class=\"map_any_security_measure\">\n<li class=\"map_https\"><strong>Chiffrement des communications (https)&nbsp;:<\/strong> les communications entre votre navigateur et le site sont prot&eacute;g&eacute;es par le chiffrement HTTPS, une mesure visant &agrave; r&eacute;duire le risque d&rsquo;interception ou de manipulation des donn&eacute;es transmises pendant la navigation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"map_system_access_limited\"><strong>Limitation de l&rsquo;acc&egrave;s aux donn&eacute;es aux seules personnes d&ucirc;ment autoris&eacute;es&nbsp;:<\/strong> l&rsquo;acc&egrave;s aux donn&eacute;es personnelles est autoris&eacute; exclusivement au personnel autoris&eacute; et form&eacute;, dans le respect des politiques internes de s&eacute;curit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn&eacute;es sont conserv&eacute;es selon les d&eacute;lais suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr&eacute;f&eacute;rences et consentements relatifs aux cookies&nbsp;:<\/strong> conserv&eacute;s pendant 180 jours, conform&eacute;ment &agrave; la Cookie Policy pr&eacute;sente sur ce site.<\/li>\n<li><strong>Donn&eacute;es de navigation et techniques&nbsp;:<\/strong> conserv&eacute;es pendant la dur&eacute;e strictement n&eacute;cessaire aux finalit&eacute;s de s&eacute;curit&eacute; et, en r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, pas au-del&agrave; de 12 mois, &agrave; l&rsquo;issue desquels elles sont supprim&eacute;es ou anonymis&eacute;es, sauf d&eacute;lais sup&eacute;rieurs impos&eacute;s par des obligations l&eacute;gales ou par la n&eacute;cessit&eacute; de constater, d&rsquo;exercer ou de d&eacute;fendre un droit en justice.<\/li>\n<li><strong>Donn&eacute;es li&eacute;es aux &eacute;ventuelles relations contractuelles &eacute;tablies avec le Responsable du traitement&nbsp;:<\/strong> lorsqu&rsquo;elles existent, elles sont conserv&eacute;es pendant la dur&eacute;e de la relation et, par la suite, pendant la dur&eacute;e requise par les obligations l&eacute;gales applicables (par exemple en mati&egrave;re comptable et fiscale).<\/li>\n\n<li><strong>Donn&eacute;es saisies au moyen de formulaires ou de demandes sp&eacute;cifiques&nbsp;:<\/strong> conserv&eacute;es pendant la dur&eacute;e n&eacute;cessaire pour r&eacute;pondre &agrave; la demande et remplir la finalit&eacute; correspondante, puis pendant la p&eacute;riode &eacute;ventuellement requise par des obligations l&eacute;gales.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>6. Qui peut recevoir vos donn&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br> Peuvent acc&eacute;der aux donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es via ce site, dans les limites de leurs comp&eacute;tences et finalit&eacute;s respectives&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les personnes internes autoris&eacute;es<\/strong> par le Responsable du traitement, r&eacute;guli&egrave;rement form&eacute;es en mati&egrave;re de confidentialit&eacute; et de s&eacute;curit&eacute;&nbsp;;<\/li>\n<li><strong>Les fournisseurs et tiers d&eacute;sign&eacute;s comme sous-traitants<\/strong> (par exemple&nbsp;: prestataires techniques et services informatiques, maintenance du site, fournisseurs de messagerie &eacute;lectronique, consultants, le cas &eacute;ch&eacute;ant)&nbsp;;<\/li>\n\n<li><strong>Les tiers qui fournissent des services int&eacute;gr&eacute;s au site<\/strong> (par ex. polices de caract&egrave;res, cartes, affichage d&rsquo;images), qui peuvent traiter des donn&eacute;es techniques en qualit&eacute; de responsables du traitement autonomes selon leurs propres politiques (consultez dans ce cas &eacute;galement les politiques respectives de ces tiers)&nbsp;;<\/li>\n<li><strong>Les autorit&eacute;s publiques comp&eacute;tentes<\/strong> et les organismes de contr&ocirc;le, dans les limites impos&eacute;es par la loi ou pour r&eacute;pondre aux demandes de l&rsquo;autorit&eacute; judiciaire&nbsp;;<\/li>\n<\/ul>\n<p>La liste &agrave; jour des destinataires externes peut &ecirc;tre mise &agrave; disposition sur demande en &eacute;crivant aux coordonn&eacute;es du Responsable du traitement.<\/p>\n\n\n<p><strong>7. O&ugrave; vos donn&eacute;es peuvent-elles &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br> Les donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es via ce site peuvent &ecirc;tre trait&eacute;es au sein de l&rsquo;Union europ&eacute;enne \/ de l&rsquo;Espace &eacute;conomique europ&eacute;en. Dans certains cas, l&rsquo;utilisation de services de tiers peut entra&icirc;ner un transfert vers des pays tiers. En cas d&rsquo;&eacute;ventuels transferts vers les &Eacute;tats-Unis, ceux-ci sont effectu&eacute;s vers des fournisseurs qui adh&egrave;rent au cadre d&rsquo;ad&eacute;quation UE-&Eacute;tats-Unis (Data Privacy Framework) ou, &agrave; d&eacute;faut, sur la base de Clauses contractuelles types.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>8. Quels sont vos droits concernant les donn&eacute;es collect&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br> L&rsquo;utilisateur, en vertu de la r&eacute;glementation applicable, a le droit de&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Obtenir la confirmation que des donn&eacute;es personnelles le concernant sont ou non trait&eacute;es et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, obtenir l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; ces donn&eacute;es et aux informations correspondantes (droit d&rsquo;acc&egrave;s).<\/li>\n<li>Demander la rectification, la mise &agrave; jour ou l&rsquo;effacement des donn&eacute;es inexactes ou qui ne sont plus n&eacute;cessaires (droit de rectification et d&rsquo;effacement).<\/li>\n<li>Demander la limitation du traitement des donn&eacute;es ou s&rsquo;y opposer, y compris &agrave; des fins promotionnelles\/de profilage, lorsque cela est pr&eacute;vu.<\/li>\n<li>Demander la portabilit&eacute; des donn&eacute;es dans un format structur&eacute; et interop&eacute;rable (lorsque cela est techniquement possible).<\/li>\n<li>Retirer &agrave; tout moment le consentement &eacute;ventuellement donn&eacute;, sans que cela porte atteinte &agrave; la licit&eacute; du traitement fond&eacute; sur le consentement effectu&eacute; avant le retrait (par exemple pour l&rsquo;envoi de communications commerciales ou de newsletters, lorsqu&rsquo;elles sont actives).<\/li>\n<li class=\"map_any_gdpr_like_text\">Retirer le consentement donn&eacute; &agrave; l&rsquo;utilisation de cookies non techniques et au traitement des donn&eacute;es collect&eacute;es au moyen d&rsquo;outils de tra&ccedil;age.<\/li>\n\n<li>Signaler d&rsquo;&eacute;ventuelles irr&eacute;gularit&eacute;s ou abus aux autorit&eacute;s de contr&ocirc;le comp&eacute;tentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">Pour exercer ces droits, il suffit d&rsquo;envoyer une demande aux coordonn&eacute;es du Responsable du traitement. Le Responsable du traitement r&eacute;pondra sans retard injustifi&eacute; et, en tout &eacute;tat de cause, dans un d&eacute;lai d&rsquo;un mois &agrave; compter de la r&eacute;ception de la demande, d&eacute;lai pouvant &ecirc;tre prorog&eacute; de deux mois suppl&eacute;mentaires en cas de complexit&eacute; particuli&egrave;re ou d&rsquo;un nombre &eacute;lev&eacute; de demandes, la personne concern&eacute;e en &eacute;tant alors inform&eacute;e.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>9. Comment les donn&eacute;es des mineurs sont-elles trait&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br> La protection des mineurs constitue une priorit&eacute; fondamentale.<\/p>\n\n<p class=\"map_using_minors_data_off\">Ce site ne s&rsquo;adresse pas directement aux mineurs et ne collecte pas intentionnellement leurs donn&eacute;es au moyen de ses formulaires. Si, dans le cadre d&rsquo;une demande ou d&rsquo;une question, l&rsquo;utilisateur fournit des donn&eacute;es personnelles relatives &agrave; des tiers &mdash; y compris d&rsquo;&eacute;ventuels mineurs &mdash; il est tenu de s&rsquo;assurer qu&rsquo;il y est autoris&eacute;&nbsp;; ces donn&eacute;es seront trait&eacute;es dans les limites et pour les finalit&eacute;s de la demande, dans le respect de la r&eacute;glementation applicable. Pour toute demande de rectification, de limitation ou d&rsquo;effacement, il est possible d&rsquo;&eacute;crire aux coordonn&eacute;es du Responsable du traitement.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><strong>10. Comment effectuer des signalements ou des r&eacute;clamations aupr&egrave;s des autorit&eacute;s&nbsp;?<\/strong><br> Si vous estimez que le traitement de vos donn&eacute;es personnelles via ce site n&rsquo;est pas conforme &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur, vous pouvez introduire gratuitement une r&eacute;clamation aupr&egrave;s des autorit&eacute;s de contr&ocirc;le comp&eacute;tentes, notamment&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/our-members_en\">L&rsquo;autorit&eacute; de contr&ocirc;le ou l&rsquo;autorit&eacute; de protection des donn&eacute;es personnelles de votre pays de citoyennet&eacute; ou de r&eacute;sidence&nbsp;;<\/a><\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>11. Comment vous informons-nous des modifications apport&eacute;es &agrave; la pr&eacute;sente politique&nbsp;?<\/strong><br> La pr&eacute;sente politique fait l&rsquo;objet d&rsquo;une r&eacute;vision p&eacute;riodique en vue de son adaptation r&eacute;glementaire ou de la modification des services propos&eacute;s via le site. Toute modification significative sera communiqu&eacute;e via cette page.<br> <span class=\"map_last_policy_revision_date\">Derni&egrave;re r&eacute;vision&nbsp;: octobre 31, 2025<\/span><\/p>\n\n<!--googleon: all--><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336430a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"336430a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookie Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6b104 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3a6b104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><!--googleoff: all-->\n<p><strong>Politique relative &agrave; l&rsquo;utilisation de Cookies et de technologies de tra&ccedil;age similaires<\/strong><br>\n<span class=\"map_last_policy_revision_date\">Derni&egrave;re r&eacute;vision&nbsp;: octobre 31, 2025<\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>1. Introduction et r&eacute;f&eacute;rences r&eacute;glementaires<\/strong><br>\nLa pr&eacute;sente politique pr&eacute;sente les principales informations relatives au traitement des donn&eacute;es personnelles et &agrave; l&rsquo;utilisation de cookies au sein de ce site.<br>\nLa pr&eacute;sente politique s&rsquo;adresse &agrave; toute personne qui acc&egrave;de &agrave; ce site ou l&rsquo;utilise, en d&eacute;crivant les modalit&eacute;s de collecte, d&rsquo;utilisation et de protection des donn&eacute;es personnelles de l&rsquo;utilisateur qui peuvent avoir lieu au moyen de la technologie des cookies et similaires, ainsi que les droits reconnus par la loi.<br>\nLes pr&eacute;sentes dispositions ne concernent pas d&rsquo;autres sites, pages ou services en ligne accessibles au moyen de liens externes &eacute;ventuellement pr&eacute;sents sur le site, &agrave; l&rsquo;&eacute;gard desquels nous vous invitons &agrave; consulter les politiques de confidentialit&eacute; correspondantes.<br>\nLa pr&eacute;sente politique est fournie dans le respect des principales r&eacute;glementations nationales et internationales en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es personnelles, notamment&nbsp;:\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"map_gdpr_text\">R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et directive 2002\/58\/CE, dite directive ePrivacy<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<li>Autres r&eacute;glementations &eacute;ventuellement applicables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>2. Qui g&egrave;re vos donn&eacute;es et comment pouvez-vous nous contacter&nbsp;?<\/strong><br>\nVos donn&eacute;es personnelles sont trait&eacute;es par&nbsp;:<br>\n<span class=\"map_identity_name\">Cartotrentina srl<br><\/span>\n<span class=\"map_identity_address\">Via della Rupe,29 - 38017 MezzoLombardo (TN)<br><\/span>\n<span class=\"map_identity_email\">info@cartotrentina.com<br><\/span>\n<span class=\"map_identity_vat_id\">Num\u00e9ro de TVA: 02691910224<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"map_dpo_text_unset\">Pour toute information relative au traitement des donn&eacute;es personnelles ou pour exercer les droits pr&eacute;vus par la r&eacute;glementation, les personnes concern&eacute;es peuvent contacter le Responsable du traitement.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Quelles donn&eacute;es collectons-nous lorsque vous visitez le site&nbsp;?<\/strong><br>\nLorsque vous naviguez sur ce site, nous pourrions collecter certaines informations au moyen de cookies, d&rsquo;outils apparent&eacute;s et de technologies de tra&ccedil;age. Les principales cat&eacute;gories de donn&eacute;es susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre enregistr&eacute;es incluent&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Informations techniques et de navigation&nbsp;:<\/strong> adresse IP, identifiants de l&rsquo;appareil utilis&eacute;, informations sur le navigateur et le syst&egrave;me d&rsquo;exploitation, date et heure des acc&egrave;s, pages visit&eacute;es, commandes techniques n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;affichage correct des contenus, erreurs syst&egrave;me.<\/li>\n<li><strong>Pr&eacute;f&eacute;rences de l&rsquo;utilisateur&nbsp;:<\/strong> choix effectu&eacute;s en relation avec les cookies et les param&egrave;tres de confidentialit&eacute;, recueillis au moyen de panneaux, de banni&egrave;res ou d&rsquo;outils analogues.<\/li>\n<li><strong>Donn&eacute;es statistiques et d&rsquo;utilisation&nbsp;:<\/strong> informations utilis&eacute;es pour &eacute;valuer et am&eacute;liorer le fonctionnement du site, par exemple la fr&eacute;quence des visites ou les zones les plus consult&eacute;es. Ces donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre trait&eacute;es sous forme agr&eacute;g&eacute;e ou anonymis&eacute;e lorsque l&rsquo;outil utilis&eacute; le permet&nbsp;; dans les autres cas, le traitement correspondant s&rsquo;effectue selon les pr&eacute;f&eacute;rences exprim&eacute;es par l&rsquo;utilisateur et selon ce qui est indiqu&eacute; dans la liste d&eacute;taill&eacute;e des cookies.<\/li>\n<li><strong>Interactions avec des services externes int&eacute;gr&eacute;s&nbsp;:<\/strong> donn&eacute;es techniques partag&eacute;es lorsque le site int&egrave;gre des services de tiers (par ex. polices de caract&egrave;res, cartes, affichage d&rsquo;images), toujours selon les r&egrave;gles des gestionnaires concern&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nPour plus de d&eacute;tails sur le traitement des donn&eacute;es communiqu&eacute;es au moyen de formulaires de contact, de demandes de services ou d&rsquo;autres fonctionnalit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; consulter notre Personal Data Policy.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Quels types de cookies (et similaires) existent&nbsp;?<\/strong><br>\nDe mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, il existe diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de cookies et de technologies similaires (balises web, stockage local et technologies &eacute;quivalentes). Vous trouverez ci-dessous une description des cat&eacute;gories g&eacute;n&eacute;ralement utilisables&nbsp;; la liste de ceux effectivement pr&eacute;sents sur ce site figure au point suivant &laquo;&nbsp;Liste d&eacute;taill&eacute;e des cookies&nbsp;&raquo;.\n<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies strictement n&eacute;cessaires&nbsp;:<\/strong> essentiels au fonctionnement technique du site, ils permettent par exemple d&rsquo;acc&eacute;der aux zones prot&eacute;g&eacute;es, de g&eacute;rer la session ou de m&eacute;moriser des pr&eacute;f&eacute;rences indispensables.<\/li>\n<li><strong>Cookies de pr&eacute;f&eacute;rences et de personnalisation&nbsp;:<\/strong> ils servent &agrave; m&eacute;moriser les choix d&rsquo;affichage, tels que la langue, la taille du texte ou le mode de consultation, afin de vous offrir une interaction plus proche de vos go&ucirc;ts.<\/li>\n<li><strong>Cookies analytiques et de performance&nbsp;:<\/strong> ils nous aident &agrave; comprendre comment le site est utilis&eacute;. Ils ne peuvent &ecirc;tre assimil&eacute;s &agrave; des cookies techniques que lorsqu&rsquo;ils sont configur&eacute;s de mani&egrave;re &agrave; r&eacute;duire leur pouvoir d&rsquo;identification et utilis&eacute;s exclusivement &agrave; des fins de statistiques agr&eacute;g&eacute;es&nbsp;; dans les autres cas, ils ne sont activ&eacute;s que sous r&eacute;serve du consentement de l&rsquo;utilisateur.<\/li>\n<li><strong>Cookies &agrave; des fins promotionnelles ou publicitaires&nbsp;:<\/strong> utilis&eacute;s pour proposer des contenus commerciaux personnalis&eacute;s et mesurer l&rsquo;efficacit&eacute; des campagnes publicitaires.<\/li>\n<li><strong>Composants et services externes&nbsp;:<\/strong> en interagissant avec des plugins sociaux, des outils d&rsquo;analytics ou des plateformes tierces, des cookies ou des syst&egrave;mes assimilables g&eacute;r&eacute;s directement par des tiers pourraient &ecirc;tre install&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>5.  Comment pouvez-vous donner ou refuser le consentement &agrave; l&rsquo;utilisation des cookies&nbsp;?<\/strong><br>\n<strong class=\"map_any_gdpr_like_text\">Juridictions <span class=\"map_gdpr_text\">UE, <\/span>ou, plus g&eacute;n&eacute;ralement, dans les pays dot&eacute;s d&rsquo;une r&eacute;glementation analogue au RGPD&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"map_any_gdpr_like_text\">\n<li>L&rsquo;utilisation de cookies et de technologies analogues non strictement n&eacute;cessaires requiert le <strong>consentement pr&eacute;alable<\/strong>, libre et sp&eacute;cifique de l&rsquo;utilisateur, qui est recueilli au moyen d&rsquo;un cookie banner d&eacute;di&eacute;.<\/li>\n<li>L&rsquo;utilisateur peut g&eacute;rer et modifier &agrave; tout moment ses pr&eacute;f&eacute;rences, retirer le consentement accord&eacute; et acc&eacute;der &agrave; la fonction &laquo;&nbsp;G&eacute;rer les pr&eacute;f&eacute;rences cookies&nbsp;&raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>D&eacute;tails op&eacute;rationnels&nbsp;:<\/strong><br>\nLors du premier acc&egrave;s au site, une banni&egrave;re s&rsquo;affiche et permet de g&eacute;rer les pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux cookies et aux outils de tra&ccedil;age.<br>\nAu moyen de la banni&egrave;re, l&rsquo;utilisateur peut choisir de&nbsp;:\n<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accepter tous les cookies&nbsp;:<\/strong> en cliquant sur le bouton d&eacute;di&eacute;, tous les cookies non essentiels seront activ&eacute;s.<\/li>\n<li><strong>Personnaliser les param&egrave;tres&nbsp;:<\/strong> il est possible de s&eacute;lectionner en d&eacute;tail quels cookies autoriser et lesquels maintenir d&eacute;sactiv&eacute;s.<\/li>\n<li><strong>Refuser les cookies facultatifs&nbsp;:<\/strong> en appuyant sur le bouton de refus ou en fermant la banni&egrave;re sans donner de consentement, seuls les cookies techniques n&eacute;cessaires au fonctionnement du site seront activ&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nLes pr&eacute;f&eacute;rences exprim&eacute;es au moyen de la banni&egrave;re sont conserv&eacute;es pendant une p&eacute;riode de 180 jours au moyen d&rsquo;un cookie technique. En cas d&rsquo;acc&egrave;s depuis un appareil ou un navigateur diff&eacute;rent, il sera n&eacute;cessaire de reconfigurer ses pr&eacute;f&eacute;rences.<br>\nL&rsquo;utilisateur a en tout cas la possibilit&eacute;, &agrave; tout moment, de modifier les choix effectu&eacute;s en acc&eacute;dant &agrave; la fonctionnalit&eacute; d&eacute;di&eacute;e, identifiable par l&rsquo;ic&ocirc;ne ou le lien d&eacute;di&eacute; &agrave; la gestion du consentement.\n<\/p>\n\n\n<p><strong>6. Sur quelles bases juridiques traitons-nous les donn&eacute;es collect&eacute;es au moyen de cookies et de technologies apparent&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br>\nL&rsquo;installation des cookies et l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils de tra&ccedil;age reposent sur des bases juridiques diff&eacute;rentes selon la cat&eacute;gorie de l&rsquo;outil et la r&eacute;glementation applicable. De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale&nbsp;:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" type=\"A\">\n<li><strong>Cookies techniques et outils strictement n&eacute;cessaires&nbsp;:<\/strong> ils sont utilis&eacute;s sans le consentement de l&rsquo;utilisateur, car n&eacute;cessaires pour effectuer la transmission d&rsquo;une communication sur un r&eacute;seau de communication &eacute;lectronique ou pour fournir un service de la soci&eacute;t&eacute; de l&rsquo;information express&eacute;ment demand&eacute; par l&rsquo;utilisateur. Rel&egrave;vent de cette cat&eacute;gorie, par exemple, les cookies n&eacute;cessaires au fonctionnement du site, &agrave; la gestion de la session, &agrave; la s&eacute;curit&eacute;, &agrave; la m&eacute;morisation des pr&eacute;f&eacute;rences de consentement et, lorsque les conditions sont r&eacute;unies, certains cookies analytiques configur&eacute;s de mani&egrave;re &agrave; r&eacute;duire leur pouvoir d&rsquo;identification.<\/li>\n\n<\/ol>\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">Lorsque des donn&eacute;es personnelles sont trait&eacute;es au moyen des cookies, le traitement correspondant repose sur les bases juridiques pr&eacute;vues par le RGPD, telles que, selon les cas, le consentement de l&rsquo;utilisateur, l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un service demand&eacute;, le respect d&rsquo;obligations l&eacute;gales ou l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable du traitement, par exemple pour garantir la s&eacute;curit&eacute; du site et pr&eacute;venir les abus.<\/p>\n\n<p>Refuser ou retirer le consentement &agrave; l&rsquo;utilisation de certains cookies peut limiter l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; certaines fonctionnalit&eacute;s personnalis&eacute;es du site.<\/p>\n\n\n<p><strong>7. Comment vos donn&eacute;es sont-elles prot&eacute;g&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br>\nLes donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es via ce site au moyen de cookies et d&rsquo;outils de tra&ccedil;age sont trait&eacute;es &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;outils &eacute;lectroniques selon les principes de licit&eacute;, de loyaut&eacute;, de minimisation, d&rsquo;int&eacute;grit&eacute; et de confidentialit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"map_https\">En particulier, les communications entre le navigateur de l&rsquo;utilisateur et le site sont prot&eacute;g&eacute;es par le chiffrement <strong>HTTPS<\/strong>, une mesure visant &agrave; r&eacute;duire le risque d&rsquo;interception ou de manipulation des donn&eacute;es transmises pendant la navigation.<\/p>\n<p>Le Responsable du traitement adopte en outre d&rsquo;autres mesures techniques et organisationnelles appropri&eacute;es pour garantir un niveau de s&eacute;curit&eacute; adapt&eacute; au risque. Pour le d&eacute;tail de ces mesures, il est renvoy&eacute; &agrave; la Personal Data Policy pr&eacute;sente sur ce site.<\/p>\n\n\n<p><strong>8. O&ugrave; vos donn&eacute;es peuvent-elles &ecirc;tre trait&eacute;es et transf&eacute;r&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br>\nCertains des cookies et des outils de tiers &eacute;num&eacute;r&eacute;s au point suivant &laquo;&nbsp;Liste d&eacute;taill&eacute;e des cookies&nbsp;&raquo; sont fournis par des sujets susceptibles de traiter les donn&eacute;es dans des pays diff&eacute;rents de celui dans lequel vous r&eacute;sidez, y compris des pays &eacute;trangers.<\/p>\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">Les donn&eacute;es collect&eacute;es au moyen de cookies et d&rsquo;outils de tra&ccedil;age sont trait&eacute;es, en r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, au sein de l&rsquo;Union europ&eacute;enne \/ de l&rsquo;Espace &eacute;conomique europ&eacute;en (EEE). Lorsqu&rsquo;un fournisseur traite des donn&eacute;es personnelles dans des pays tiers, le transfert n&rsquo;a lieu qu&rsquo;en pr&eacute;sence d&rsquo;une d&eacute;cision d&rsquo;ad&eacute;quation applicable, comme l&rsquo;EU-U.S. Data Privacy Framework pour les fournisseurs am&eacute;ricains effectivement certifi&eacute;s, ou sur la base de garanties appropri&eacute;es au sens des art. 44 et suivants du RGPD, y compris, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les Clauses contractuelles types adopt&eacute;es par la Commission europ&eacute;enne.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p><strong>9. Qui peut recevoir vos donn&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br>\nLes donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es au moyen de cookies et d&rsquo;outils de tra&ccedil;age peuvent &ecirc;tre trait&eacute;es par le Responsable du traitement, par des personnes autoris&eacute;es et par des fournisseurs de services techniques ou des tiers impliqu&eacute;s dans la fourniture des services pr&eacute;sents sur le site.<\/p>\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">Ces sujets peuvent agir, selon les cas, en qualit&eacute; de sous-traitants, de responsables du traitement autonomes ou, lorsque cela est pr&eacute;vu, de responsables conjoints du traitement. Les informations correspondantes sont indiqu&eacute;es, lorsqu&rsquo;elles sont disponibles, dans la liste d&eacute;taill&eacute;e des cookies et dans les politiques de confidentialit&eacute; des diff&eacute;rents fournisseurs.<\/p>\n\n<p>La liste &agrave; jour des fournisseurs peut &ecirc;tre consult&eacute;e dans le tableau au point 10 et est en outre disponible sur demande aux coordonn&eacute;es du Responsable du traitement.<\/p>\n\n\n<p><strong>10. Liste d&eacute;taill&eacute;e des cookies<\/strong><\/p>\n<p><b>Google Maps widget<\/b><br><p>Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google Ireland Limited et est utilis&eacute; pour int&eacute;grer des contenus de ce type sur ses pages.<\/p><p>Lieu de traitement: Irlande - <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p><\/p>\n\n\n<p><strong>11. Pendant combien de temps conservons-nous les donn&eacute;es et vos pr&eacute;f&eacute;rences&nbsp;?<\/strong><\/p>\n<p>Les pr&eacute;f&eacute;rences exprim&eacute;es sur l&rsquo;utilisation des cookies et des technologies de tra&ccedil;age au moyen de la banni&egrave;re ou de la plateforme de gestion des consentements sont conserv&eacute;es pendant une p&eacute;riode de 180 jours.<\/p>\n<p>Pour la conservation, la dur&eacute;e et les modalit&eacute;s de suppression des donn&eacute;es autres que celles mentionn&eacute;es, vous pouvez consulter les dispositions sp&eacute;cifiques pr&eacute;vues dans la Personal Data Policy pr&eacute;sente sur ce site<\/p>\n\n\n<p><strong>12. Quels sont vos droits concernant les donn&eacute;es collect&eacute;es&nbsp;?<\/strong><br>\nEn ce qui concerne les donn&eacute;es collect&eacute;es au moyen de cookies et d&rsquo;outils de tra&ccedil;age, l&rsquo;utilisateur peut exercer &agrave; tout moment les droits reconnus par la r&eacute;glementation applicable.<\/p>\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">En particulier, le droit le plus directement li&eacute; aux cookies est celui de <strong>retirer le consentement<\/strong> pr&eacute;c&eacute;demment donn&eacute; &agrave; l&rsquo;utilisation des cookies non techniques et de <strong>modifier ses pr&eacute;f&eacute;rences<\/strong> &agrave; tout moment, au moyen de la fonction d&eacute;di&eacute;e de gestion du consentement identifiable par l&rsquo;ic&ocirc;ne ou le lien d&eacute;di&eacute;, sans que cela porte atteinte &agrave; la licit&eacute; du traitement fond&eacute; sur le consentement donn&eacute; avant le retrait.<\/p>\n\n\n<p>L&rsquo;utilisateur dispose en outre, selon la r&eacute;glementation applicable, des autres droits reconnus aux personnes concern&eacute;es &mdash; dont l&rsquo;acc&egrave;s, la rectification, l&rsquo;effacement, la limitation, l&rsquo;opposition au traitement, la portabilit&eacute; des donn&eacute;es et la r&eacute;clamation aupr&egrave;s de l&rsquo;autorit&eacute; de contr&ocirc;le comp&eacute;tente. Pour la description compl&egrave;te de ces droits et les modalit&eacute;s d&rsquo;exercice, il est renvoy&eacute; &agrave; la Personal Data Policy pr&eacute;sente sur ce site.<\/p>\n\n\n<p><strong>13. Comment supprimer les cookies<\/strong><\/p>\n<p>\n  Chaque navigateur met &agrave; disposition diff&eacute;rentes proc&eacute;dures pour emp&ecirc;cher l&rsquo;utilisation des cookies ou les supprimer.\n  Vous pouvez intervenir depuis les param&egrave;tres de votre navigateur pour les bloquer et\/ou les supprimer.\n  Vous trouverez ci-dessous les r&eacute;f&eacute;rences vers les guides officiels des principaux navigateurs sur la mani&egrave;re de g&eacute;rer et de supprimer les cookies&nbsp;:\n<\/p>\n<ul>\n  <li><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050\">instructions pour Google Chrome<\/a><\/li>\n  <li><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\">instructions pour Safari<\/a><\/li>\n  <li><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US\">instructions pour Mozilla Firefox<\/a><\/li>\n  <li><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge\/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09\">instructions pour Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n  Si vous utilisez un navigateur diff&eacute;rent de ceux indiqu&eacute;s, consultez la section d&rsquo;assistance du site officiel\n  du fabricant concern&eacute;.\n<\/p>\n\n\n<p><strong>14. Comment vous informons-nous des modifications apport&eacute;es &agrave; la pr&eacute;sente politique&nbsp;?<\/strong><br>\nLa pr&eacute;sente politique fait l&rsquo;objet d&rsquo;une r&eacute;vision p&eacute;riodique en vue de son adaptation r&eacute;glementaire ou de la modification des services propos&eacute;s via le site. Toute modification significative sera communiqu&eacute;e via cette page.<br>\n<span class=\"map_last_policy_revision_date\">Derni&egrave;re r&eacute;vision&nbsp;: octobre 31, 2025<\/span><\/p>\n\n<!--googleon: all--><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Cookie Policy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5537","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5537"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5540,"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5537\/revisions\/5540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartotrentina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}